Mesàggi do scistêma
Sâta a-a navegaçión
Sâta a-a çèrchia
Sta chi a l'é a lìsta de tùtti i mesàggi de scistêma disponìbili into namespace MediaWiki.
Vìxita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se ti veu contriboî a-a localizaçión genérica de MediaWiki.
| Nómme | Tèsto predefinîo |
|---|---|
| Tèsto prezénte | |
| apierror-noimageredirect (discusción) (Tradûxi) | Ti no t'æ o permìsso de creâ rindirìssi a-i file. |
| apierror-noimageredirect-anon (discusción) (Tradûxi) | I uténti anònimi no pêuan creâ di rindirìssi a-i file. |
| apierror-nosuchblockid (discusción) (Tradûxi) | No gh'é de blòcco con ID $1. |
| apierror-nosuchlogid (discusción) (Tradûxi) | No gh'é de vôxe do regìstro con ID $1. |
| apierror-nosuchpageid (discusción) (Tradûxi) | No gh'é de pàgine con ID $1. |
| apierror-nosuchrcid (discusción) (Tradûxi) | No gh'é de cangiaménti recénti con ID $1. |
| apierror-nosuchrevid (discusción) (Tradûxi) | No gh'é de verscioìn con ID $1. |
| apierror-nosuchsection (discusción) (Tradûxi) | No gh'é 'na seçión $1. |
| apierror-nosuchsection-what (discusción) (Tradûxi) | No gh'é 'na seçión $1 inte $2. |
| apierror-nosuchuserid (discusción) (Tradûxi) | No gh'é de uténti con ID $1. |
| apierror-notpatrollable (discusción) (Tradûxi) | A versción r$1 a no peu êse vigilâ dæto ch'a l'é tròppo vêgia. |
| apierror-nouploadmodule (discusción) (Tradûxi) | Nisciùn mòdolo de caregaménto inpostòu. |
| apierror-opensearch-json-warnings (discusción) (Tradûxi) | I avîsi no pêuan êse raprezentæ into formâto OpenSearch JSON. |
| apierror-pagecannotexist (discusción) (Tradûxi) | O namespace o no permétte e pàgine corénti. |
| apierror-pagedeleted (discusción) (Tradûxi) | A pàgina a l'é stæta scancelâ da quànde ti t'æ ricuperòu o sò timestamp. |
| apierror-pagelang-disabled (discusción) (Tradûxi) | O no l'é permìsso cangiâ a léngoa de 'n pàgina inte sta wiki chi. |
| apierror-paramempty (discusción) (Tradûxi) | O paràmetro <var>$1</var> o poriéiva no êse vêuo. |
| apierror-parsetree-notwikitext (discusción) (Tradûxi) | <kbd>prop=parsetree</kbd> o l'é suportòu sôlo pe contegnûo de wikitèsto. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (discusción) (Tradûxi) | <kbd>prop=parsetree</kbd> o l'é suportòu sôlo pe contegnûo de wikitèsto. $1 o l'adêuvia o modèllo de contegnûo $2. |
| apierror-pastexpiry (discusción) (Tradûxi) | A scadénsa "$1" a l'é into pasòu. |
| apierror-permissiondenied (discusción) (Tradûxi) | Ti no t'æ o permìsso pe $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (discusción) (Tradûxi) | Permisción negâ. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (discusción) (Tradûxi) | Ghe veu o dirìtto <code>patrol</code> ò <code>patrolmarks</code> pe domandâ o flag de vigilòu. |
| apierror-permissiondenied-unblock (discusción) (Tradûxi) | Ti no t'æ o permìsso de sblocâ i uténti. |
| apierror-prefixsearchdisabled (discusción) (Tradûxi) | A riçèrca do prefìsso a l'é dizativâ inta modalitæ mîzea. |
| apierror-promised-nonwrite-api (discusción) (Tradûxi) | L'intestaçión HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> a no peu êse mandâ a-i mòdoli API i modalitæ de scritûa. |
| apierror-protect-invalidaction (discusción) (Tradûxi) | Tîpo de proteçión no vàlida "$1". |
| apierror-protect-invalidlevel (discusción) (Tradûxi) | Livéllo de proteçión no vàlido "$1". |
| apierror-ratelimited (discusción) (Tradûxi) | Ti t'æ pasòu o lìmite de rate. Pe piâxéi, aspetâ 'n pö ténpo e prêuvaghe tórna. |
| apierror-readapidenied (discusción) (Tradûxi) | Pe dêuviâ quésto mòdolo a l'é necesâia l'outorizaçión a-a letûa. |
| apierror-readonly (discusción) (Tradûxi) | Quésta wiki a l'é atoalménte in modalitæ de sôla letûa. |
| apierror-reauthenticate (discusción) (Tradûxi) | Ti no t'æ outenticòu de frésco inte sta sesción chi; pe piâxéi outenticâse tórna. |
| apierror-redirect-appendonly (discusción) (Tradûxi) | Ti t'æ provòu a modificâ a modalitæ redirect-following, ch'a dêv'êse dêuviâ insémme a kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> ò <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (discusción) (Tradûxi) | O mæximo cànpo o no peu êse dêuviòu ségge in <var>hide</var> e <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (discusción) (Tradûxi) | O tìtolo òbietîvo o l'é domandòu pe sto tîpo RevDel chi. |
| apierror-revdel-paramneeded (discusción) (Tradûxi) | A-o mêno 'n valô o l'é domandòu pe <var>hide</var> e/ò <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (discusción) (Tradûxi) | No verscioìn trovæ pe-o paràmetro <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (discusción) (Tradûxi) | O paràmetro <var>revids</var> o no doviéiva êse dêuviòu co-e çèrnie de lìsta (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (discusción) (Tradûxi) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> ò 'n generatô o l'êa dêuviòu pe rifornî ciù pàgine, ma i paràmetri <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var> pêuan êse dêuviæ in sce 'na sôla pàgina. |
| apierror-revwrongpage (discusción) (Tradûxi) | r$1 o no l'é 'na versción de $2. |
| apierror-searchdisabled (discusción) (Tradûxi) | A riçèrca de <var>$1</var> a l'é dizativâ. |
| apierror-sectionreplacefailed (discusción) (Tradûxi) | O no peu unî e seçioìn agiornæ. |
| apierror-sectionsnotsupported (discusción) (Tradûxi) | E seçioìn no són supòrtæ da-o modèllo de contegnûo $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (discusción) (Tradûxi) | E seçioìn no són supòrtæ da $1. |
| apierror-show (discusción) (Tradûxi) | Paràmetro eròu - no pêuan êse fornîi di valoî rispetivaménte escluxîvi |
| apierror-siteinfo-includealldenied (discusción) (Tradûxi) | O no peu védde tùtte e informaçioìn di sèrver a mêno che <var>$wgShowHostnames</var> o l'é vêo. |
| apierror-sizediffdisabled (discusción) (Tradûxi) | A diferénsa de dimensción a l'é dizativâ inta modalitæ mîzea. |
| apierror-spamdetected (discusción) (Tradûxi) | A tò modìfica a l'é stæta refuâ dæto ch'a contegnîva 'n tòcco de spamː <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (discusción) (Tradûxi) | Ti no t'æ o permìsso de védde i rizultâti de quésta pàgina speciâle. |
| apierror-stashedfilenotfound (discusción) (Tradûxi) | O no riêsce a trovâ o file into stashː $1. |