Mesàggi do scistêma
Sâta a-a navegaçión
Sâta a-a çèrchia
Sta chi a l'é a lìsta de tùtti i mesàggi de scistêma disponìbili into namespace MediaWiki.
Vìxita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se ti veu contriboî a-a localizaçión genérica de MediaWiki.
| Nómme | Tèsto predefinîo |
|---|---|
| Tèsto prezénte | |
| apierror-stashedit-missingtext (discusción) (Tradûxi) | No l'é stæto trovòu nisciùn tèsto ascôzo con l'hash indicòu. |
| apierror-stashexception (discusción) (Tradûxi) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (discusción) (Tradûxi) | O caregaménto a tòcchi o l'é za stæto conpletòu, controlâne o stâto pe-i detàggi. |
| apierror-stashfailed-nosession (discusción) (Tradûxi) | Nisciùnn-a sesción de caregaménto a tòcchi con sta ciâve chi. |
| apierror-stashfilestorage (discusción) (Tradûxi) | Inposcìbile memorizâ o caregaménto into stashː $1 |
| apierror-stashinvalidfile (discusción) (Tradûxi) | File memorizòu no vàlido. |
| apierror-stashnosuchfilekey (discusción) (Tradûxi) | Nisciùnn-a ciâve file de sto tîpo chiː $1. |
| apierror-stashpathinvalid (discusción) (Tradûxi) | Ciâve file ò formâto inadàtto ò sedónca no vàlidoː $1. |
| apierror-stashwrongowner (discusción) (Tradûxi) | Propiêtâio sbaliòu: $1 |
| apierror-stashzerolength (discusción) (Tradûxi) | O file o l'é 'na longhéssa de zêro e o no peu êse memorizòu into stashː $1. |
| apierror-systemblocked (discusción) (Tradûxi) | Ti t'ê stæto blocòu outomaticaménte da MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (discusción) (Tradûxi) | L'espansción di template a l'é suportâ sôlo con contegnûo de wikitèsto. $1 o l'adêuvia o modèllo de contegnûo $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (discusción) (Tradûxi) | No l'ariêsce a òtegnî 'n nómme uténte tenporànio. |
| apierror-tempuserdisabled (discusción) (Tradûxi) | A creaçión de uténse tenporànie a l'é dezativâ. |
| apierror-toofewexpiries (discusción) (Tradûxi) | {{PLURAL:$1|O|I}} timestamp de scadénsa de $1 {{PLURAL:$2|o l'é fornîo|són fornîi}} quànde $2 o l'é domandòu. |
| apierror-toomanyvalues (discusción) (Tradûxi) | Tròppi valoî fornîi pe-o paràmetro <var>$1</ var>. O lìmite o l'é $2. |
| apierror-unknownaction (discusción) (Tradûxi) | L'açión specificâ, <kbd>$1</kbd>, a no l'é riconosciûa. |
| apierror-unknownerror (discusción) (Tradûxi) | Erô sconosciûo: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (discusción) (Tradûxi) | Erô EditPage sconosciûoː $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (discusción) (Tradûxi) | Erô sconosciûo. |
| apierror-unknownformat (discusción) (Tradûxi) | Formâto "$1" no riconosciûo. |
| apierror-unrecognizedparams (discusción) (Tradûxi) | {{PLURAL:$2|Paràmetro sconosciûo|Paràmetri sconosciûi}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (discusción) (Tradûxi) | Valô sconosciûo pe-o paràmetro <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (discusción) (Tradûxi) | O depòxito file locâle o no supòrta l'interogaçión de tùtti i file. |
| apierror-upload-filekeyneeded (discusción) (Tradûxi) | Se dêve fornî 'na <var>filekey</var> quànde <var>offset</var> o no l'é zêro. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (discusción) (Tradûxi) | O no peu fornî 'na <var>filekey</var> quànde <var>offset</var> o l'é 0. |
| apierror-upload-inprogress (discusción) (Tradûxi) | O caregaménto da-o stash o l'é za in córso. |
| apierror-upload-missingresult (discusción) (Tradûxi) | Nisciùn rizultâto inti dæti de stâto. |
| apierror-urlparamnormal (discusción) (Tradûxi) | O no peu normalizâ i paràmetri do file pe $1. |
| apierror-writeapidenied (discusción) (Tradûxi) | Ti no t'æ o permìsso de modificâ quésta wiki pe mêzo de l'API. |
| apihelp (discusción) (Tradûxi) | Agiùtto API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (discusción) (Tradûxi) | Se l'uténte o fà dòppo 'n'açión ch'a crêa 'n'uténsa tenporània, o nómme uténte memorizòu o saiâ dêuviòu pi-â sò uténsa. O poriéiva êse dêuviòu inte anteprìmme ascì. A tùtte e mainêe, l'uténsa a no l'é ancón creâ e o nómme o no l'é vixìbile a-i âtri uténti. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (discusción) (Tradûxi) | O pìggia 'n nómme uténte tenporànio e o-o ascónde inta seçión prezénte, si-â creaçión de 'n'uténsa tenporània a l'é permìssa e l'uténte prezénte o l'é desconésso. Se 'n ómme o l'é za stæto memorizòu, o-o restitoìsce pægio. |
| apihelp-block-example-ip-simple (discusción) (Tradûxi) | Blòcca l'indirìsso IP <kbd>192.0.2.5</kbd> pe tréi giórni co-ina motivaçión. |
| apihelp-block-example-user-complex (discusción) (Tradûxi) | Blòcca l'uténte <kbd>Vandal</kbd> a ténpo indeterminòu co-ina motivaçión, inpedìndo a creaçión de nêuve uténse e l'invîo de e-mail ascì. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (discusción) (Tradûxi) | Lìsta de açioìn che se vêuan inpedî a l'uténte. O fonçiónn-a sôlo se <var>partial</var> o l'é inpostòu a vêo. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discusción) (Tradûxi) | Permétte a l'uténte de modificâ a sò pàgina de discusción (o dipénde da <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discusción) (Tradûxi) | Blòcca sôlo i uténti no registræ (sàiva a dî dizatîva i contribûti anònimi da quésto indirìsso IP, inclûxi quélli da uténse tenporànie). |
| apihelp-block-param-autoblock (discusción) (Tradûxi) | Blòcca outomaticaménte l'ùrtimo indirìsso IP dêuviòu da l'uténte e i sucesîvi co-i quæ téntan l'intrâ a-o scîto. |
| apihelp-block-param-expiry (discusción) (Tradûxi) | Ténpo de scadénsa. O peu êse relatîvo (prezénpio, <kbd>5 months</kbd> ò <kbd>2 weeks</kbd>) ò asolûto (prezénpio <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se inpostòu a <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ò <kbd>never</kbd>, o blòcco o no descaziâ mâi. |
| apihelp-block-param-hidename (discusción) (Tradûxi) | Ascóndi o nómme uténte da-o regìstro di blòcchi (Ghe veu i permìsci de <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-id (discusción) (Tradûxi) | L'ID blòcco da modificâ. |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (discusción) (Tradûxi) | Lìsta di ID di namespace inti quæ blocâ e modìfiche de l'uténte. O fonçiónn-a sôlo se <var>partial</var> o l'é inpostòu a vêo. |
| apihelp-block-param-newblock (discusción) (Tradûxi) | Azónzi 'n âtro blòcco ànche se l'uténte o l'é za blocòu. |
| apihelp-block-param-nocreate (discusción) (Tradûxi) | Inpedìsci a creaçión de uténse. |
| apihelp-block-param-noemail (discusción) (Tradûxi) | Inpedìsci a l'uténte de mandâ di mesàggi de pòsta eletrònica atravèrso a wiki. (O l'é necesâio o dirìtto <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (discusción) (Tradûxi) | Lìsta di tìtoli inti quæ blocâ e modìfiche de l'uténte. O fonçiónn-a sôlo se <var>partial</var> o l'é inpostòu a vêo. |
| apihelp-block-param-partial (discusción) (Tradûxi) | Blocâ i uténti da pàgine ò namespace specìfichi ciufîto che inte tùtto o scîto. |
| apihelp-block-param-reason (discusción) (Tradûxi) | Raxón do blòcco. |
| apihelp-block-param-reblock (discusción) (Tradûxi) | Se l'uténte o l'é za blocòu co-in blòcco séncio, sorvescrîve o blòcco existénte. Se l'uténte o l'é blocòu ciù de 'na vòtta, quésto o no fonçiónn-a: dêuviâ pe cóntra o paràmetro <var>ID</var> pe specificâ o blòcco da sorvescrîve. |